わからない|葛飾区亀有、金町の接骨・鍼灸院

  • スタッフブログ
  • ひまわり堂について
  • 採用情報

スタッフブログ

ホーム > スタッフブログ > 館山院 > わからない

わからない

館山院
2018.02.16

 

こんにちわ!

館山に来て早4ヶ月半・・・

館山の環境にはだいぶ慣れましたが、

今だ慣れないのが、風の強さと方言・・・。

海に近い所がこんなに風が強いなんて思ってもみなかったです( ;∀;)

私も千葉県出身なんですが、館山とは真逆の野田市。

ほぼほぼ標準語に近いです。

使っても「~だべ」とかですかね・・・。

わからない単語が出るたびに「それってどうゆう意味?」と聞きまくってます(-_-;)

そこで最近覚えた房州弁をご紹介!!

『あの』『あに』『あで』→何?

例)あにやってる?=何やってる?

『あんだ』『あんが』→なんだ・なにが

例)あんが=なにが?

『いぐべぇよ』→いこうよ

例)ご飯食べいぐべーよ=ご飯食べにいこうよ

『やんべぇよ』→やろうよ

例)ゲームやんべーよ=ゲームやろうよ

『おいねー』→いけない

『やんでけんべぇよ』→歩いて帰ろうよ

『かっ』→ちぇっみたいな意味だそう・・・

『おっぺす』→押す

例)そこおっぺしてくれ=そこ押してくれ

『われ』→お前

『まけ』→血筋・家系

例)おめえらが、まけがいいかんな=君の家はかけいがいいからね

『はがち』→むかで

『ひっけぇす』→ひっくり返す

例)バケツをひっけぇしちゃったーよー=バケツをひっくり返しっちゃったよ

『ぼっこす』→壊れる

例)椅子ぼっこしちまったよー=椅子壊しちゃったよー

『へぇる』→入る

例)風呂へぇっちゃえさ=風呂入っちゃいな

『だあもん』→だから

『たーたー』→アホ、しゃきっとしない人

例)飲み過ぎてたーたーになる。=飲み過ぎてアホになる。

『だっけん』→だけど

例)だっけんよー

『ちいちゃっけぇ』→小さい

例)この魚ちいちゃっけぇ=この魚ちっちゃいね

『ぞろびく』→引きずる

例)裾がぞろびいてるよー=裾を引きずってるよー

私からしたらもう英語並みのわからなさです・・・(´・ω・`)

しかも言い方が違うと何言ってるのかわからないみたいですね・・・

ブログを書きながら声に出してたんですが、全然伝わりませんでした(泣)

 

そういえば!今日のヒルナンデスで2/18は方言の日だそうですね!

鹿児島県の大島地区文化協会連絡協議会(大島支庁総務企画課)が

「近年、衰退しつつあある奄美の方言を保存・伝承していくこと」を目的として制定されたそうです。

各島によって記念日の名称は違うみたいで

鹿児島県大島地区では「方言の日」

奄美大島では「シマユムタの日」

与論島では「ユンヌフトゥバの日」

となっています。

 

方言は色々な地域で意味が全然違ったりするのである意味面白いですが、

理解するのには苦労しますね・・・

私もいつかは自然と房州弁がでるといいなと思います(´▽`*)

 

てて整骨院 田中

ページトップへ戻る